terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

What I've Done (Tradução) Linkin Park




What I've Done (Tradução)

Linkin Park

Composição: Mike Shinoda / Chester Bennington

O Que Eu Fiz

E nesta despedida
Não há sangue
Não há nenhum álibi
Porque eu tirei arrependimento
Da verdade
De mil mentiras
Então deixe a misericórdia chegar
E lavar

O que eu Fiz
Eu vou me encarar
Para ultrapassar aquilo em que eu me tornei
Me apagar
E esquecer
o que eu fiz

Esqueça
O que você pensou de mim
Enquanto eu limpo esta ardósia
Com as mãos
Da incerteza
Então deixe a misericórdia chegar
E lavar

O que eu fiz
Eu vou me encarar
Para ultrapassar aquilo em que eu me tornei
Me apagar
E esquecer o que eu fiz

Pelo que eu fiz
Eu começarei novamente
E seja o que for a dor virá
Hoje isso acaba
Eu estou perdoando o que eu fiz

Eu vou me encarar
Para acabar com o que eu me tornei
Me apagar
E esquecer o que eu fiz

nã nã nã... nã nã nã... nã nã
O que eu fiz
nã nã nã... nã nã nã... nã nã
Perdoando o que eu fiz
nã nã nã... nã nã nã... nã nã

nã nã nã... nã nã nã... nã nã
O que eu fiz
nã nã nã... nã nã nã... nã nã
Perdoando o que eu fiz
nã nã nã... nã nã nã... nã nã

domingo, 15 de fevereiro de 2009

sábado, 14 de fevereiro de 2009

Misery Business - Paramore



Misery Business (Tradução)

Paramore


Composição: Hayley Williams / Josh Farro

Negócios da Miséria

Estou no negócio da miséria
Vamos tomar do começo
Ela tem um corpo em forma de ampulheta que está batendo
como um relógio
É uma questão de tempo antes que todos nós respiremos
Quando eu pensei que ele era meu, ela o pegou pela boca

Eu respirei por longos 8 meses
Ela finalmente o libertou
Eu disse a ele que eu não posso mentir, que ele era o
único para mim
Duas semanas e nós pegamos fogo
Ela tirou isso de mim
Mas eu estou com o maior sorriso na cara

Whoa... Eu nunca quis me gabar
Mas ele está onde eu quero agora
Whoa... Nunca foi minha intenção me gabar
Roubar tudo de você agora
Mas, Deus, isso é tão bom
Porque ele está onde eu quero agora
E se você pudesse, então você saberia que poderia
Porque, Deus, isso é tão
Isso é tão bom

Segundas chances, elas nunca importam, as pessoas
nunca mudam
Uma vez puta, você não é nada mais,
Desculpe-me, isso nunca vai mudar
E sobre perdão, supostamente ambos teríamos que trocar
Desculpe-me, querida, mas eu estou passando por cima,
agora olhe para cá
Bem, há um milhão de outras garotas que fazem o mesmo que você

Parecendo o mais inocente possível para pegar quem
elas querem e o que elas gostam
É fácil se você faz isso direito
Bem, eu me recuso, eu me recuso, eu me recuso

Eu assisti aos mais selvagens sonhos dele se tornarem realidade
Nenhum deles envolvendo você
Apenas observe meu mais selvagem sonho se tornar
realidade
Nenhum deles envolvendo...

Whoa... Eu nunca quis me gabar
Mas ele está onde eu quero agora

The All American Rejects - Top Of The World




Top of the World (tradução)

The All American Rejects

Composição: Indisponível

"Topo do mundo"


Tem alguem lá fora?
Que acorda com um gosto amargo?
É o rei que a gente elege para estar lá
E ele tem um curto caminho pra perder sua honra
É lentamente enchido para cima...
Você pode ficar em pé mas você não tem chão.
Eu escuto isso da palavra perdida.
Eles dizem que é hora de você perder sua coroa.

Não seja tão guloso
Um dolar é um centavo pra você
Quando corações estão batendo
Diga o que você quer que eles façam.
Perdendo meu tempo... eu te vejo.
Quando o topo do mundo cai em você.
Finalmente um dia, nao quero ser você.
Quando o topo do mundo cai em você.

Tem alguém lá fora?
Que pode ver o que um homem pode mudar?
É melhor que você não se importe
Porque ele sabe que ele está em sua propria situação
Eu sinto a paranóia...
Quando tem uma hora, põe você em seu lugar
Nos olhos daqueles que te assistem
Bem, eles não podem esperar até que eles acertem sua cara.

Não seja tão guloso
Um dolar é um centavo pra você
Quando corações estão batendo
Diga o que você quer que eles façam.
Perdendo meu tempo... eu te vejo.
Quando o topo do mundo cai em você.
Finalmente um dia, nao quero ser você.
Quando o topo do mundo cai em você.

Pinte um quadro de você mesmo
Enquanto você desperdiça outro quadro
E você deseja, e você deseja, e você deseja
Pinte um quadro de você mesmo
E depois você quebra outro quadro
E você deseja, e você deseja, e você deseja
E você deseja, e você deseja, e você deseja

Não seja tão guloso
Um dolar é um centavo pra você
Quando corações estão batendo
Diga o que você quer que eles façam.
Perdendo meu tempo... eu te vejo.
Quando o topo do mundo cai em você.
Finalmente um dia, nao quero ser você.
Quando o topo do mundo cai em você.

Coldplay - Gravity [Legendado]

Coldplay - What If [Legendado]